Mahabharat

Progress:47.9%

11

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/33/11

अथ चिन्तां समापेदे स मुनिर मनुजाधिप नारदस तं तदा पश्यन सर्वक्षत्रसमागमम ।। २-३३-११ ।।

'As he beheld the vast assembly of Kshatriyas, the sage Narada became contemplative.' ।। 2-33-11 ।।

english translation

atha cintAM samApede sa munira manujAdhipa nAradasa taM tadA pazyana sarvakSatrasamAgamama || 2-33-11 ||

hk transliteration by Sanscript

12

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/33/12

सस्मार च पुरावृत्तां कथां तां भरतर्षभ अंशावतरणे यासौ बरह्मणॊ भवने ऽभवत ।। २-३३-१२ ।।

'He began to recall the ancient teachings he had heard in Brahma’s abode about the divine incarnations on earth, where portions of each deity manifest.' ।। 2-33-12 ।।

english translation

sasmAra ca purAvRttAM kathAM tAM bharatarSabha aMzAvataraNe yAsau barahmaNò bhavane 'bhavata || 2-33-12 ||

hk transliteration by Sanscript

13

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/33/13

देवानां संगमं तं तु विज्ञाय कुरुनन्दन नारदः पुण्डरीकाक्षं सस्मार मनसा हरिम ।। २-३३-१३ ।।

'And knowing, O son of the Kuru race, that that was a concourse (of incarnate) gods, Narada thought in his mind of Hari with eyes like lotus-petals.' ।। 2-33-13 ।।

english translation

devAnAM saMgamaM taM tu vijJAya kurunandana nAradaH puNDarIkAkSaM sasmAra manasA harima || 2-33-13 ||

hk transliteration by Sanscript

14

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/33/14

साक्षात स विबुधारिघ्नः कषत्रे नारायणॊ विभुः परतिज्ञां पालयन धीमाञ जातः परपुरंजयः ।। २-३३-१४ ।।

'He knew that Narayana, the supreme creator of all, exalted above all deities, who had previously commanded the celestials, 'Descend to Earth, engage in conflict, and then return to Heaven,' and who is the slayer of all divine enemies and conqueror of hostile realms, had taken birth in the Kshatriya order to fulfill his promise.' ।। 2-33-14 ।।

english translation

sAkSAta sa vibudhArighnaH kaSatre nArAyaNò vibhuH paratijJAM pAlayana dhImAJa jAtaH parapuraMjayaH || 2-33-14 ||

hk transliteration by Sanscript

15

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/33/15

संदिदेश पुरा यॊ ऽसौ विबुधान भूतकृत सवयम अन्यॊन्यम अभिनिघ्नन्तः पुनर लॊकान अवाप्स्यथ ।। २-३३-१५ ।।

'And Narada understood that the exalted and holy Narayana, also known as Sambhu, the supreme lord of the universe, who had previously commanded all the celestials to engage in conflict on Earth and then return to heaven.' ।। 2-33-15 ।।

english translation

saMdideza purA yò 'sau vibudhAna bhUtakRta savayama anyònyama abhinighnantaH punara lòkAna avApsyatha || 2-33-15 ||

hk transliteration by Sanscript

Chapter 33

Verses 6-10

Chapter 33

Verses 16-20