Mahabharat

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/3/28

पद्मसौगन्धिक वतीं नानाद्विज गणायुताम पुष्पितैः पङ्कजैश चित्रां कूर्ममत्स्यैश च शॊभिताम ॥ २-३-२८ ॥

sanskrit

'Abounding with fully bloomed lotuses and populated with fishes and golden-hued tortoises, its bottom devoid of mud and its water crystal clear. Crystal stairs led from the banks to the water's edge.' ॥ 2-3-28 ॥

english translation

padmasaugandhika vatIM nAnAdvija gaNAyutAma puSpitaiH paGkajaiza citrAM kUrmamatsyaiza ca zòbhitAma ॥ 2-3-28 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/3/28

पद्मसौगन्धिक वतीं नानाद्विज गणायुताम पुष्पितैः पङ्कजैश चित्रां कूर्ममत्स्यैश च शॊभिताम ॥ २-३-२८ ॥

sanskrit

'Abounding with fully bloomed lotuses and populated with fishes and golden-hued tortoises, its bottom devoid of mud and its water crystal clear. Crystal stairs led from the banks to the water's edge.' ॥ 2-3-28 ॥

english translation

padmasaugandhika vatIM nAnAdvija gaNAyutAma puSpitaiH paGkajaiza citrAM kUrmamatsyaiza ca zòbhitAma ॥ 2-3-28 ॥

hk transliteration by Sanscript