'Then Bhima, renowned for his formidable prowess and long arms, defeated the resolute King Suvahu of Kashi in battle and brought him completely under his control.' ।। 2-27-6 ।।
ततॊ मत्स्यान महातेजा मलयांश च महाबलान अनवद्यान गयांश चैव पशुभूमिं च सर्वशः ।। २-२७-८ ।।
'Subsequently, the hero of immense energy vanquished the Matsyas, the powerful Maladas, and the land of Pasubhumi, free from fear and oppression.' ।। 2-27-8 ।।
निवृत्य च महाबाहुर मदर्वीकं महीधरम सॊपदेशं विनिर्जित्य परययाव उत्तरा मुखः वत्सभूमिं च कौन्तेयॊ विजिग्ये बलवान बलात ।। २-२७-९ ।।
'And the long-armed hero, having left that land, next conquered Madahara, Mahidara, and the Somadheyas, and then turned his attention northward. By sheer force, the mighty son of Kunti subjugated the land of Vatsabhumi, the king of the Bhargas, the ruler of the Nishadas, Manimat, and many other kings.' ।। 2-27-9 ।।
भर्गाणाम अधिपं चैव निषादाधिपतिं तथा विजिग्ये भूमिपालांश च मणिमत परमुखान बहून ।। २-२७-१० ।।
'He conquered the lord of the Bhargas, as well as the king of the Nishadas, and many other rulers of the earth, chief among them being Manimat.' ।। 2-27-10 ।।