siva.sh

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/27/16

जारा संधिं सान्त्वयित्वा करे च विनिवेश्य ह तैर एव सहितॊ राजन कर्णम अभ्यद्रवद बली ।। २-२७-१६ ।।

'O King, having pacified the Jarasandha through conciliation and bringing him under control, the powerful one, together with them, rushed against Karna.' ।। 2-27-16 ।।

english translation

jArA saMdhiM sAntvayitvA kare ca vinivezya ha taira eva sahitò rAjana karNama abhyadravada balI || 2-27-16 ||

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/27/17

स कम्पयन्न इव महीं बलेन चतुरङ्गिणा युयुधे पाण्डवश्रेष्ठः कर्णेनामित्र घातिना ।। २-२७-१७ ।।

'Shaking the earth with his mighty fourfold army, the foremost of the Pandavas fought with Karna, the slayer of enemies.' ।। 2-27-17 ।।

english translation

sa kampayanna iva mahIM balena caturaGgiNA yuyudhe pANDavazreSThaH karNenAmitra ghAtinA || 2-27-17 ||

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/27/18

स कर्णं युधि निर्जित्य वशे कृत्वा च भारत ततॊ विजिग्ये बलवान राज्ञः पर्वतवासिनः ।। २-२७-१८ ।।

'And, O Bharata, having subdued Karna and brought him under his control, the mighty hero then vanquished the powerful king of the mountainous regions.' ।। 2-27-18 ।।

english translation

sa karNaM yudhi nirjitya vaze kRtvA ca bhArata tatò vijigye balavAna rAjJaH parvatavAsinaH || 2-27-18 ||

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/27/19

अथ मॊदा गिरिं चैव राजानं बलवत्तरम पाण्डवॊ बाहुवीर्येण निजघान महाबलम ।। २-२७-१९ ।।

'And the son of Pandu, using his great strength, defeated the mighty king residing in Madagiri in a fierce encounter.' ।। 2-27-19 ।।

english translation

atha mòdA giriM caiva rAjAnaM balavattarama pANDavò bAhuvIryeNa nijaghAna mahAbalama || 2-27-19 ||

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/27/20

ततः पौण्ड्राधिपं वीरं वासुदेवं महाबलम कौशिकी कच्छ निलयं राजानं च महौजसम ।। २-२७-२० ।।

'Then, O king, the Pandava subdued in battle the formidable heroes: the valiant Vasudeva, the king of Pundra, and the powerful Mahaujah of Kausika-kachchha, before turning his attention to the king of Vanga.' ।। 2-27-20 ।।

english translation

tataH pauNDrAdhipaM vIraM vAsudevaM mahAbalama kauzikI kaccha nilayaM rAjAnaM ca mahaujasama || 2-27-20 ||