Mahabharat

Progress:38.5%

•

1

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/26/1

[व] एतस्मिन्न एव काले तु भीमसेनॊ ऽपि वीर्यवान धर्मराजम अनुज्ञाप्य ययौ पराचीं दिशं परति ।। २-२६-१ ।।

sanskrit

'Vaisampayana said: "Meanwhile, Bhimasena, endowed with great energy, obtained Yudhishthira's assent and marched towards the eastern direction."' ।। 2-26-1 ।।

english translation

[va] etasminna eva kAle tu bhImasenò 'pi vIryavAna dharmarAjama anujJApya yayau parAcIM dizaM parati || 2-26-1 ||

hk transliteration

•

2

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/26/2

महता बलचक्रेण परराष्ट्रावमर्दिना वृतॊ भरतशार्दूलॊ दविषच छॊकविवर्धनः ।। २-२६-२ ।।

sanskrit

'And the tiger among the Bharatas, endowed with great valor and ever augmenting the sorrows of his foes, was accompanied by a formidable host complete with elephants, horses, and chariots. This well-armed force was capable of crushing all hostile kingdoms.' ।। 2-26-2 ।।

english translation

mahatA balacakreNa pararASTrAvamardinA vRtò bharatazArdUlò daviSaca chòkavivardhanaH || 2-26-2 ||

hk transliteration

•

3

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/26/3

स गत्वा राजशार्दूलः पाञ्चालानां पुरं महत पाञ्चालान विविधॊपायैः सान्त्वयाम आस पाण्डवः ।। २-२६-३ ।।

sanskrit

'That tiger among men, the son of Pandu, first entered the great land of the Panchalas and began conciliating the people through various means.' ।। 2-26-3 ।।

english translation

sa gatvA rAjazArdUlaH pAJcAlAnAM puraM mahata pAJcAlAna vividhòpAyaiH sAntvayAma Asa pANDavaH || 2-26-3 ||

hk transliteration

•

4

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/26/4

ततः सगण्डकीं शूरॊ विदेहांश च नरर्षभः विजित्याल्पेन कालेन दशार्णान अगमत परभुः ।। २-२६-४ ।।

sanskrit

'Soon after, the hero, a bull among the Bharatas, defeated the Gandakas and the Videhas. He then subjugated the Dasarnas.' ।। 2-26-4 ।।

english translation

tataH sagaNDakIM zUrò videhAMza ca nararSabhaH vijityAlpena kAlena dazArNAna agamata parabhuH || 2-26-4 ||

hk transliteration

•

5

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/26/5

तत्र दाशार्हकॊ राजा सुधर्मा लॊमहर्षणम कृतवान कर्म भीमेन महद युद्धं निरायुधम ।। २-२६-५ ।।

sanskrit

'In the Dasarna region, the king Sudharman, wielding only his bare arms, engaged in a fierce battle with Bhimasena.' ।। 2-26-5 ।।

english translation

tatra dAzArhakò rAjA sudharmA lòmaharSaNama kRtavAna karma bhImena mahada yuddhaM nirAyudhama || 2-26-5 ||

hk transliteration

Chapter 26

Verses 6-10