Mahabharat

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/22/56

ततॊ गते भगवति कृष्णे देवकिनन्दने जयं लब्ध्वा सुविपुलं राज्ञाम अभयदास तदा ।। २-२२-५६ ।।

sanskrit

'After the illustrious Krishna, the son of Devaki, had departed from Indraprastha, having achieved that great victory and dispelled the fears of the kings.' ।। 2-22-56 ।।

english translation

tatò gate bhagavati kRSNe devakinandane jayaM labdhvA suvipulaM rAjJAma abhayadAsa tadA || 2-22-56 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/22/57

संवर्धितौजसॊ भूयॊ कर्मणा तेन भारत दरौपद्याः पाण्डवा राजन परां परीतिम अवर्धयन ।। २-२२-५७ ।।

sanskrit

'O Bharata, the fame of the Pandavas grew even greater. O king, the Pandavas spent their days continuing to bring joy to Draupadi's heart.' ।। 2-22-57 ।।

english translation

saMvardhitaujasò bhUyò karmaNA tena bhArata daraupadyAH pANDavA rAjana parAM parItima avardhayana || 2-22-57 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/22/58

तस्मिन काले तु यद युक्तं धर्मकामार्थ संहितम तद राजा धर्मतश चक्रे राज्यपालन कीर्तिमान ।। २-२२-५८ ।।

sanskrit

'During that time, King Yudhishthira diligently carried out his duties of protecting his subjects, ensuring that all actions were in accordance with virtue, pleasure, and profit.' ।। 2-22-58 ।।

english translation

tasmina kAle tu yada yuktaM dharmakAmArtha saMhitama tada rAjA dharmataza cakre rAjyapAlana kIrtimAna || 2-22-58 ||

hk transliteration by Sanscript