Mahabharat

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/2/23

अकामा इव पार्थास ते गॊविन्द गतमानसाः निवृत्यॊपययुः सर्वे सवपुरं पुरुषर्षभाः सयन्दनेनाथ कृष्णॊ ऽपि समये दवारकाम अगात ।। २-२-२३ ।।

sanskrit

'The valiant sons of Pritha, their hearts set on Govinda, reluctantly refrained from pursuing him further and hastened back to their own city. Meanwhile, Krishna swiftly arrived in Dwaraka in his chariot, accompanied by that heroic charioteer.' ।। 2-2-23 ।।

english translation

akAmA iva pArthAsa te gòvinda gatamAnasAH nivRtyòpayayuH sarve savapuraM puruSarSabhAH sayandanenAtha kRSNò 'pi samaye davArakAma agAta || 2-2-23 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/2/23

अकामा इव पार्थास ते गॊविन्द गतमानसाः निवृत्यॊपययुः सर्वे सवपुरं पुरुषर्षभाः सयन्दनेनाथ कृष्णॊ ऽपि समये दवारकाम अगात ।। २-२-२३ ।।

sanskrit

'The valiant sons of Pritha, their hearts set on Govinda, reluctantly refrained from pursuing him further and hastened back to their own city. Meanwhile, Krishna swiftly arrived in Dwaraka in his chariot, accompanied by that heroic charioteer.' ।। 2-2-23 ।।

english translation

akAmA iva pArthAsa te gòvinda gatamAnasAH nivRtyòpayayuH sarve savapuraM puruSarSabhAH sayandanenAtha kRSNò 'pi samaye davArakAma agAta || 2-2-23 ||

hk transliteration