सनातक वरतिनस ते तु बाहुशस्त्रा निरायुधाः युयुत्सवः परविविशुर जरासंधेन भारत ।। २-१९-२१ ।।
'Meanwhile, O Bharata, the brothers, unarmed and with only their bare arms as weapons, eager to confront Jarasandha, entered the capital disguised as Brahmanas.' ।। 2-19-21 ।।
'They marveled at the extraordinary beauty of the shops filled with diverse edibles, floral wreaths, and a multitude of goods catering to every conceivable desire of man.' ।। 2-19-22 ।।
'Endowed with great strength, they forcefully took garlands and ornaments from the flower-vendors. Clad in robes of various colors, adorned with garlands and earrings.' ।। 2-19-24 ।।