भराता यस्याहृतिः शूरॊ जामदग्न्य समॊ युधि स भक्तॊ मागधं राजा भीष्मकः परवीरहा ।। २-१३-२१ ।।
'The brother of whom is Ahrti, valiant and equal to Jamadagnya in battle, That king Bhishmaka, slayer of enemy heroes, is devoted to the king of Magadha.' ।। 2-13-21 ।।
परियाण्य आचरतः परह्वान सदा संबन्धिनः सतः भजतॊ न भजत्य अस्मान अप्रियेषु वयवस्थितः ।। २-१३-२२ ।।
'Though we always act kindly towards him and maintain a familial relationship, He does not reciprocate our affection, remaining fixed in his dislike for us.' ।। 2-13-22 ।।
न कुलं न बलं राजन्न अभिजानंस तथात्मनः पश्यमानॊ यशॊ दीप्तं जरासंधम उपाश्रितः ।। २-१३-२३ ।।
'O King, unaware of his strength and the honor of his lineage, has sought refuge under Jarasandha merely because of the latter's formidable reputation.' ।। 2-13-23 ।।