सामर्थ्य यॊगं संप्रेक्ष्य देशकालौ वययागमौ विमृश्य सम्यक च धिया कुर्वन पराज्ञॊ न सीदति ।। २-१२-२३ ।।
'The king, possessing great wisdom and a disciplined mind, driven by the desire to benefit the world, reconsidered the issue, contemplating his own capabilities, resources, the current circumstances, and his financial situation.' ।। 2-12-23 ।।