'O tiger among kings as this Sabha of yours is unrivalled in the world of men, so is that Sabha of Brahma, seen by me unrivalled in all the worlds.' ।। 2-11-41 ।।
एता मया दृष्टपूर्वाः सभा देवेषु पाण्डव तवेयं मानुषे लॊके सर्वश्रेष्ठतमा सभा ।। २-११-४२ ।।
'O Bharata, I have witnessed these assemblies among the celestial realms. Your assembly here, O king, is unquestionably the foremost among men!' ।। 2-11-42 ।।
[य] परायशॊ राजलॊकस ते कथितॊ वदतां वर वैवस्वतसभायां तु यथा वदसि वै परभॊ ।। २-११-४३ ।।
'Yudhishthira said, "O foremost among eloquent men, as you have described the various assemblies to me, it seems that nearly all the monarchs of the earth are present in Yama's assembly."' ।। 2-11-43 ।।
तथा धनपतेर यक्षा गुह्यका राक्षसास तथा गन्धर्वाप्सरसश चैव भगवांश च वृषध्वजः ।। २-११-४५ ।।
'Similarly, the Yakshas, Guhyakas, Rakshasas, Gandharvas, Apsaras, and the deity Yama, whose vehicle is the bull, gather in the assembly of the lord of treasures (Kubera).' ।। 2-11-45 ।।