Mahabharat
Progress:15.4%
नानारूपैर इव कृता सुविचित्रैः सुभास्वरैः सतम्भैर न च धृता सा तु शाश्वती न च सा कषरा ॥ २-११-११ ॥
'It appears to be composed of diverse brilliant gems, unsupported by columns, and it knows no decay, being eternal.' ॥ 2-11-11 ॥
english translation
nAnArUpaira iva kRtA suvicitraiH subhAsvaraiH satambhaira na ca dhRtA sA tu zAzvatI na ca sA kaSarA ॥ 2-11-11 ॥
hk transliteration by Sanscriptअति चन्द्रं च सूर्यं च शिखिनं च सवयंप्रभा दीप्यते नाकपृष्ठस्था भासयन्तीव भास्करम ॥ २-११-१२ ॥
'That self-effulgent mansion, adorned with countless blazing celestial signs of unparalleled splendor, appears to surpass even the brilliance of the moon, the sun, and fire.' ॥ 2-11-12 ॥
english translation
ati candraM ca sUryaM ca zikhinaM ca savayaMprabhA dIpyate nAkapRSThasthA bhAsayantIva bhAskarama ॥ 2-11-12 ॥
hk transliteration by Sanscriptतस्यां स भगवान आस्ते विदधद देव मायया सवयम एकॊ ऽनिशं राजँल लॊकाँल लॊकपिता महः ॥ २-११-१३ ॥
'In that assembly, the illustrious deity, the great father of worlds, resides by his own divine power, eternally and alone.' ॥ 2-11-13 ॥
english translation
tasyAM sa bhagavAna Aste vidadhada deva mAyayA savayama ekò 'nizaM rAja~la lòkA~la lòkapitA mahaH ॥ 2-11-13 ॥
hk transliteration by Sanscriptउपतिष्ठन्ति चाप्य एनं परजानां पतयः परभुम दक्षः परचेताः पुलहॊ मरीचिः कश्यपस तथा ॥ २-११-१४ ॥
'And also present there are the lords of other worlds—Daksha, Paracheta, Pulaha, Marichi, and Kasyapa.' ॥ 2-11-14 ॥
english translation
upatiSThanti cApya enaM parajAnAM patayaH parabhuma dakSaH paracetAH pulahò marIciH kazyapasa tathA ॥ 2-11-14 ॥
hk transliteration by Sanscriptभृगुर अत्रिर वसिष्ठश च गौतमश च तथाङ्गिराः मनॊ ऽनतरिक्षं विद्याश च वायुस तेजॊ जलं मही ॥ २-११-१५ ॥
'And also present there are Bhrigu, Atri, Vasishtha, Gautama, and Angiras. They possess knowledge of the mind, the celestial realms, wind, fire, water, and earth.' ॥ 2-11-15 ॥
english translation
bhRgura atrira vasiSThaza ca gautamaza ca tathAGgirAH manò 'natarikSaM vidyAza ca vAyusa tejò jalaM mahI ॥ 2-11-15 ॥
hk transliteration by Sanscript