By reflecting with the aid of these remarks and considering her assured profits, doubtful gains, and avoiding any great risk, she must decide how to behave.
english translation
विवेचन का प्रयोजन—इन संशयों के उपस्थित होने पर अपने सहायकों के साथ विचार कर, जिससे अधिक अर्थवाला संशय हो अथवा जिसमें महान् अनर्थ की शान्ति हो, उसी के साथ समागम में प्रवृत्त होना चाहिये ॥ ४२ ॥
hindi translation
teSu sahAyaiH saha vimRzya yato'rthabhUyiSTho'rthasaMzayo gururanarthaprazamo vA tataH pravartata || 42 ||