1.
सहायगम्यागम्यगमनकारणचिन्ताप्रकरणम्
Advice of the Assistants on the choice of Lovers
2.
कान्तानुवृत्तप्रकरणम्
Looking for a steady Lover
3.
अर्थागमोपायप्रकरणम्
Ways of Making Money
4.
विशीर्णप्रतिसन्धानप्रकरणम्
Friendship with a former Lover
•
लाभविशेषप्रकरणम्
Occasional Profits
6.
अर्थानर्थानुबन्धसंशयविचारप्रकरणम्
Profits and Losses
प्रयोजनकर्ता सकृत्कृत्वा कृतिनमात्मानं मन्यते त्यागी पुनरतीतं नापेक्षतइति वात्स्यायनः ॥ १३ ॥
"He who renders services and acts immediately is useful in any enterprise, while the spender will end by going away," says Vatsyayana.
english translation
वेश्या का कार्य सिद्ध करने वाला तो एक बार कार्य सिद्ध करके अपने को कृती मान लेता है, किन्तु त्यागशील तो अतीत में दिये गये धन के विषय में सोचता ही नहीं है-ऐसा आचार्य वात्स्यायन का मत है। है ॥ १३ ॥
hindi translation
prayojanakartA sakRtkRtvA kRtinamAtmAnaM manyate tyAgI punaratItaM nApekSataiti vAtsyAyanaH || 13 ||
hk transliteration by SanscriptKamasutra
प्रयोजनकर्ता सकृत्कृत्वा कृतिनमात्मानं मन्यते त्यागी पुनरतीतं नापेक्षतइति वात्स्यायनः ॥ १३ ॥
"He who renders services and acts immediately is useful in any enterprise, while the spender will end by going away," says Vatsyayana.
english translation
वेश्या का कार्य सिद्ध करने वाला तो एक बार कार्य सिद्ध करके अपने को कृती मान लेता है, किन्तु त्यागशील तो अतीत में दिये गये धन के विषय में सोचता ही नहीं है-ऐसा आचार्य वात्स्यायन का मत है। है ॥ १३ ॥
hindi translation
prayojanakartA sakRtkRtvA kRtinamAtmAnaM manyate tyAgI punaratItaM nApekSataiti vAtsyAyanaH || 13 ||
hk transliteration by Sanscript