Kamasutra
Progress:46.6%
न पुनरेष्यतीति बालयाचितकमित्यर्थागमोपायाः ॥ २६ ॥
For an occasional customer who will not return, the way of obtaining money for intercourse is by behaving like a child.
english translation
बच्चों के समान हठपूर्वक माँगना – यदि वेश्या को यह विश्वास हो जाये कि यह अब नहीं आयेगा (क्योंकि मुझ से विरक्त हो गया है) तो बच्चों की तरह लज्जा त्याग कर हठपूर्वक माँगे ये अर्थागमोपाय हैं ॥ २६ ॥ (१)
hindi translation
विरक्तं च नित्यमेव प्रकृतिविक्रियातो विद्यात् मुखवर्णाच्च ॥ २७ ॥
Separation becomes inevitable when one notes a change in feelings, and in ways of speaking.
english translation
विरक्तप्रतिपत्ति प्रकरण विरक्त के लक्षण-सब बातों में स्वभाव के बदलने और मुख के रागरंग से विरक्त हुए पुरुष को पहचान ले ॥ २७ ॥
hindi translation
ऊनमतिरिक्तं वा ददाति ॥ २८ ॥
He gives her too little or too much money.
english translation
विरक्त पुरुष के कार्य - जो वेश्या को दिया करता था, उससे कम या अधिक दे ॥ २८ ॥
hindi translation
प्रतिलोमैः सम्बध्यते ॥ २९ ॥
As for her, she attaches herself to men of another social group.
english translation
प्रतिवेश्याओं (स्पर्धी वेश्याओं) से सम्बन्ध बनाने लगे ॥ २९ ॥
hindi translation
व्यपदिश्यान्यत् करोति ॥ ३० ॥
She does the opposite to what he tells her.
english translation
एक काम को कहकर अन्य काम करने लगे ॥ ३० ॥
hindi translation