Kamasutra
न पुनरेष्यतीति बालयाचितकमित्यर्थागमोपायाः ॥ २६ ॥
For an occasional customer who will not return, the way of obtaining money for intercourse is by behaving like a child.
english translation
बच्चों के समान हठपूर्वक माँगना – यदि वेश्या को यह विश्वास हो जाये कि यह अब नहीं आयेगा (क्योंकि मुझ से विरक्त हो गया है) तो बच्चों की तरह लज्जा त्याग कर हठपूर्वक माँगे ये अर्थागमोपाय हैं ॥ २६ ॥ (१)
hindi translation
na punareSyatIti bAlayAcitakamityarthAgamopAyAH ॥ 26 ॥
hk transliteration by Sanscript1.
सहायगम्यागम्यगमनकारणचिन्ताप्रकरणम्
Advice of the Assistants on the choice of Lovers
2.
कान्तानुवृत्तप्रकरणम्
Looking for a steady Lover
अर्थागमोपायप्रकरणम्
Ways of Making Money
4.
विशीर्णप्रतिसन्धानप्रकरणम्
Friendship with a former Lover
5.
लाभविशेषप्रकरणम्
Occasional Profits
6.
अर्थानर्थानुबन्धसंशयविचारप्रकरणम्
Profits and Losses
न पुनरेष्यतीति बालयाचितकमित्यर्थागमोपायाः ॥ २६ ॥
For an occasional customer who will not return, the way of obtaining money for intercourse is by behaving like a child.
english translation
बच्चों के समान हठपूर्वक माँगना – यदि वेश्या को यह विश्वास हो जाये कि यह अब नहीं आयेगा (क्योंकि मुझ से विरक्त हो गया है) तो बच्चों की तरह लज्जा त्याग कर हठपूर्वक माँगे ये अर्थागमोपाय हैं ॥ २६ ॥ (१)
hindi translation
na punareSyatIti bAlayAcitakamityarthAgamopAyAH ॥ 26 ॥
hk transliteration by Sanscript