Kamasutra

Progress:43.1%

•

16

siva.sh/kamasutra/vaisika/3/16

मित्राणां चोपकारिणां व्यसनेष्वभ्युपपत्तिः ।। १६ ।।

sanskrit

She helps his friends and servants in trouble.

english translation

hindi translation

mitrANAM copakAriNAM vyasaneSvabhyupapattiH || 16 ||

hk transliteration

•

17

siva.sh/kamasutra/vaisika/3/17

गृहकर्म सख्याः पुत्रस्योत्सज्जनम् दोहदो व्याधिर्मित्रस्य दुःखापनयनमिति ॥ १७ ॥

sanskrit

She collaborates in housework. She pretends she wants to get pregnant, she busies herself with children's parties, and with his friends' sicknesses and sorrows.

english translation

hindi translation

gRhakarma sakhyAH putrasyotsajjanam dohado vyAdhirmitrasya duHkhApanayanamiti || 17 ||

hk transliteration

•

18

siva.sh/kamasutra/vaisika/3/18

अलङ्कारैकदेशविक्रयो नायकस्यार्थे ।। १८ ।।

sanskrit

She sells part of her jewels to give the money to the hero in case of need.

english translation

hindi translation

alaGkAraikadezavikrayo nAyakasyArthe || 18 ||

hk transliteration

•

19

siva.sh/kamasutra/vaisika/3/19

तया शीलितस्य चालङ्कारस्य भाण्डोपस्करस्य वा वणिजो विक्रयार्थ दर्शनम् ॥ १९ ॥

sanskrit

She shows the jeweler her worn jewels and sundry utensils, in order to sell them to him.

english translation

hindi translation

tayA zIlitasya cAlaGkArasya bhANDopaskarasya vA vaNijo vikrayArtha darzanam || 19 ||

hk transliteration

•

20

siva.sh/kamasutra/vaisika/3/20

प्रतिगणिकानां च सदृशस्य भाण्डस्य व्यतिकरे प्रतिविशिष्टस्य ग्रहणम् ॥ २० ॥

sanskrit

By exchanging them with similar things belonging to other hetairas, she gets a higher value attributed to them.

english translation

hindi translation

pratigaNikAnAM ca sadRzasya bhANDasya vyatikare prativiziSTasya grahaNam || 20 ||

hk transliteration

Chapter 3

Verses 21-25