Kamasutra

Progress:41.4%

सुहत्कार्येष्वनभिगमनमनभिहारहेतोः ॥ ११ ॥

sanskrit

She does not go to the merrymaking, having nothing to gain thereby.

english translation

hindi translation

suhatkAryeSvanabhigamanamanabhihArahetoH || 11 ||

hk transliteration

तैश्च पूर्वमाहृता गुरवोऽभिहाराः पूर्वमुपनीताः पूर्वं श्राविताः स्युः ॥ १२ ॥

sanskrit

"Before inviting me, they should have paid a fat fee that you have appropriated."

english translation

hindi translation

taizca pUrvamAhRtA guravo'bhihArAH pUrvamupanItAH pUrvaM zrAvitAH syuH || 12 ||

hk transliteration

उचितानां क्रियाणां विच्छित्तिः ॥ १३ ॥

sanskrit

She breaks off for questions of expenses concerning her maintenance.

english translation

hindi translation

ucitAnAM kriyANAM vicchittiH || 13 ||

hk transliteration

नायकार्थं च शिल्पिषु कार्यम् ।। १४ ।।

sanskrit

She spends the hero's money with craftsmen.

english translation

hindi translation

nAyakArthaM ca zilpiSu kAryam || 14 ||

hk transliteration

वैद्यमहामात्रयोरुपकारक्रिया कार्यहेतोः ।। १५ ।।

sanskrit

The physician and police inspector ask for their fee for their work.

english translation

hindi translation

vaidyamahAmAtrayorupakArakriyA kAryahetoH || 15 ||

hk transliteration