•
सहायगम्यागम्यगमनकारणचिन्ताप्रकरणम्
Advice of the Assistants on the choice of Lovers
2.
कान्तानुवृत्तप्रकरणम्
Looking for a steady Lover
3.
अर्थागमोपायप्रकरणम्
Ways of Making Money
4.
विशीर्णप्रतिसन्धानप्रकरणम्
Friendship with a former Lover
5.
लाभविशेषप्रकरणम्
Occasional Profits
6.
अर्थानर्थानुबन्धसंशयविचारप्रकरणम्
Profits and Losses
न चानुपायेनार्थान् साधयेदायतिसंरक्षणार्थम् ॥ ६ ॥
In order to maintain her prestige, she should never satisfy anyone without being paid for it.
english translation
उपाय से ही धनप्राप्ति – अपना प्रभाव अक्षुण्ण रखने के लिये वेश्या को चाहिये कि विना उपाय के धन प्राप्त न करे ॥ ६ ॥
hindi translation
na cAnupAyenArthAn sAdhayedAyatisaMrakSaNArtham || 6 ||
hk transliteration by SanscriptKamasutra
न चानुपायेनार्थान् साधयेदायतिसंरक्षणार्थम् ॥ ६ ॥
In order to maintain her prestige, she should never satisfy anyone without being paid for it.
english translation
उपाय से ही धनप्राप्ति – अपना प्रभाव अक्षुण्ण रखने के लिये वेश्या को चाहिये कि विना उपाय के धन प्राप्त न करे ॥ ६ ॥
hindi translation
na cAnupAyenArthAn sAdhayedAyatisaMrakSaNArtham || 6 ||
hk transliteration by Sanscript