•
सहायगम्यागम्यगमनकारणचिन्ताप्रकरणम्
Advice of the Assistants on the choice of Lovers
2.
कान्तानुवृत्तप्रकरणम्
Looking for a steady Lover
3.
अर्थागमोपायप्रकरणम्
Ways of Making Money
4.
विशीर्णप्रतिसन्धानप्रकरणम्
Friendship with a former Lover
5.
लाभविशेषप्रकरणम्
Occasional Profits
6.
अर्थानर्थानुबन्धसंशयविचारप्रकरणम्
Profits and Losses
प्रीतिदायैरुपन्यासैरुपचारैश्च केवलैः । गम्येन सह संसृष्टा रञ्जयेत्तं ततः परम् ॥ ३३॥
By means of love gifts, messages, and special comportment, she lets it be seen that she is disposed to sleep with him. The rest will follow later on.
english translation
प्रीतिपूर्वक दिये जाने वाले उपहारों से, पीठमर्द आदि की बातों से और सम्भोगसूचक भावों से पहले नायक को अनुरक्त करे, तत्पश्चात् सम्भोग करे ॥ ३३ ॥
hindi translation
prItidAyairupanyAsairupacAraizca kevalaiH | gamyena saha saMsRSTA raJjayettaM tataH param || 33||
hk transliteration by SanscriptKamasutra
प्रीतिदायैरुपन्यासैरुपचारैश्च केवलैः । गम्येन सह संसृष्टा रञ्जयेत्तं ततः परम् ॥ ३३॥
By means of love gifts, messages, and special comportment, she lets it be seen that she is disposed to sleep with him. The rest will follow later on.
english translation
प्रीतिपूर्वक दिये जाने वाले उपहारों से, पीठमर्द आदि की बातों से और सम्भोगसूचक भावों से पहले नायक को अनुरक्त करे, तत्पश्चात् सम्भोग करे ॥ ३३ ॥
hindi translation
prItidAyairupanyAsairupacAraizca kevalaiH | gamyena saha saMsRSTA raJjayettaM tataH param || 33||
hk transliteration by Sanscript