Kamasutra

Progress:9.0%

•

26

siva.sh/kamasutra/vaisika/1/26

तां वा तस्य ॥ २६ ॥

sanskrit

Or else he leads him to her house.

english translation

hindi translation

tAM vA tasya || 26 ||

hk transliteration

•

27

siva.sh/kamasutra/vaisika/1/27

आगतस्य प्रीतिकौतुकजननं किञ्चिद् द्रव्यजातं स्वयमिदमसाधारणोपभोग्यमिति प्रीतिदायं दद्यात् ॥ २७ ॥

sanskrit

When he arrives, he brings her, as a sign of affection, something charming or surprising that she would usually not have.

english translation

hindi translation

Agatasya prItikautukajananaM kiJcid dravyajAtaM svayamidamasAdhAraNopabhogyamiti prItidAyaM dadyAt || 27 ||

hk transliteration

•

28

siva.sh/kamasutra/vaisika/1/28

यत्र च रमते तथा गोबैनमुपचारैश्च रज्जयेत् ॥ २८ ॥

sanskrit

If she likes him, she welcomes him pleasantly and invites him to a party,

english translation

hindi translation

yatra ca ramate tathA gobainamupacAraizca rajjayet || 28 ||

hk transliteration

•

29

siva.sh/kamasutra/vaisika/1/29

गते च सपरिहासप्रलापां सोपायनां परिचारिकामभीक्ष्णं प्रेषयेत् ॥ २९ ॥

sanskrit

After an agreeable conversation, she orders a servant to send him back home.

english translation

hindi translation

gate ca saparihAsapralApAM sopAyanAM paricArikAmabhIkSNaM preSayet || 29 ||

hk transliteration

•

30

siva.sh/kamasutra/vaisika/1/30

सपीठमर्दायाश्च कारणापदेशेन स्वयं गमनमिति गम्योपावर्तनम् ॥ ३० ॥

sanskrit

Through the medium of the pithamarda, explaining that she has to leave for a trip, she invites him to come back later.

english translation

hindi translation

sapIThamardAyAzca kAraNApadezena svayaM gamanamiti gamyopAvartanam || 30 ||

hk transliteration

Chapter 1

Verses 31-35