•
सहायगम्यागम्यगमनकारणचिन्ताप्रकरणम्
Advice of the Assistants on the choice of Lovers
2.
कान्तानुवृत्तप्रकरणम्
Looking for a steady Lover
3.
अर्थागमोपायप्रकरणम्
Ways of Making Money
4.
विशीर्णप्रतिसन्धानप्रकरणम्
Friendship with a former Lover
5.
लाभविशेषप्रकरणम्
Occasional Profits
6.
अर्थानर्थानुबन्धसंशयविचारप्रकरणम्
Profits and Losses
आगतस्य प्रीतिकौतुकजननं किञ्चिद् द्रव्यजातं स्वयमिदमसाधारणोपभोग्यमिति प्रीतिदायं दद्यात् ॥ २७ ॥
When he arrives, he brings her, as a sign of affection, something charming or surprising that she would usually not have.
english translation
आगत का स्वागत - जब नायक वेश्या के घर आ जाये, तो वेश्या उसे प्रेमोपहार स्वरूप ऐसी बहुमूल्य एवं असाधारण वस्तु स्वयं भेंट करे जो प्रीति एवं विस्मय उत्पन्न करने बाली हो ॥ २७ ॥
hindi translation
Agatasya prItikautukajananaM kiJcid dravyajAtaM svayamidamasAdhAraNopabhogyamiti prItidAyaM dadyAt || 27 ||
hk transliteration by SanscriptKamasutra
आगतस्य प्रीतिकौतुकजननं किञ्चिद् द्रव्यजातं स्वयमिदमसाधारणोपभोग्यमिति प्रीतिदायं दद्यात् ॥ २७ ॥
When he arrives, he brings her, as a sign of affection, something charming or surprising that she would usually not have.
english translation
आगत का स्वागत - जब नायक वेश्या के घर आ जाये, तो वेश्या उसे प्रेमोपहार स्वरूप ऐसी बहुमूल्य एवं असाधारण वस्तु स्वयं भेंट करे जो प्रीति एवं विस्मय उत्पन्न करने बाली हो ॥ २७ ॥
hindi translation
Agatasya prItikautukajananaM kiJcid dravyajAtaM svayamidamasAdhAraNopabhogyamiti prItidAyaM dadyAt || 27 ||
hk transliteration by Sanscript