•
सहायगम्यागम्यगमनकारणचिन्ताप्रकरणम्
Advice of the Assistants on the choice of Lovers
2.
कान्तानुवृत्तप्रकरणम्
Looking for a steady Lover
3.
अर्थागमोपायप्रकरणम्
Ways of Making Money
4.
विशीर्णप्रतिसन्धानप्रकरणम्
Friendship with a former Lover
5.
लाभविशेषप्रकरणम्
Occasional Profits
6.
अर्थानर्थानुबन्धसंशयविचारप्रकरणम्
Profits and Losses
Progress:4.1%
महाकुलीनो विद्वान् सर्वसमयज्ञः कविराख्यानकुशलो वाग्मी प्रगल्भो विविधशिल्पज्ञो वृद्धदर्शी स्थूललक्षो महोत्साहो दृढभक्तिरनसूयकस्त्यागी मित्रवत्सलो घटागोष्ठीप्रेक्षणक समाजसमस्याक्रीडनशीलो नीरुजोऽव्यङ्गशरीरः प्राणवानमद्यपो वृषो मैत्त्रः स्त्रीणां प्रणेता लालयिता च। न चासां वशग: स्वतन्त्रवृत्तिरनिष्ठुरोऽनीर्ष्यालुरनवशङ्की चेति नायकगुणाः ॥ १२ ॥
sanskrit
A man's qualities are: to belong to an important family, to be wise, open, a poet, a skilled teller of tales, a good singer, eloquent, expert in the arts, respectful of tradition, ambitious, enthusiastic, faithful, constant, ‘without slander, generous, devoted to his friends, a lover of social life and parties, appreciative of company and society games, in good health, slim of body, sturdy, not an alcoholic, alert, compassionate, a defender and protector of women but without falling into their power, financially independent, without uncouthness, neither quick-tempered nor fearful.
english translation
hindi translation
mahAkulIno vidvAn sarvasamayajJaH kavirAkhyAnakuzalo vAgmI pragalbho vividhazilpajJo vRddhadarzI sthUlalakSo mahotsAho dRDhabhaktiranasUyakastyAgI mitravatsalo ghaTAgoSThIprekSaNaka samAjasamasyAkrIDanazIlo nIrujo'vyaGgazarIraH prANavAnamadyapo vRSo maittraH strINAM praNetA lAlayitA ca| na cAsAM vazaga: svatantravRttiraniSThuro'nIrSyAluranavazaGkI ceti nAyakaguNAH || 12 ||
hk transliteration
Kamasutra
Progress:4.1%
महाकुलीनो विद्वान् सर्वसमयज्ञः कविराख्यानकुशलो वाग्मी प्रगल्भो विविधशिल्पज्ञो वृद्धदर्शी स्थूललक्षो महोत्साहो दृढभक्तिरनसूयकस्त्यागी मित्रवत्सलो घटागोष्ठीप्रेक्षणक समाजसमस्याक्रीडनशीलो नीरुजोऽव्यङ्गशरीरः प्राणवानमद्यपो वृषो मैत्त्रः स्त्रीणां प्रणेता लालयिता च। न चासां वशग: स्वतन्त्रवृत्तिरनिष्ठुरोऽनीर्ष्यालुरनवशङ्की चेति नायकगुणाः ॥ १२ ॥
sanskrit
A man's qualities are: to belong to an important family, to be wise, open, a poet, a skilled teller of tales, a good singer, eloquent, expert in the arts, respectful of tradition, ambitious, enthusiastic, faithful, constant, ‘without slander, generous, devoted to his friends, a lover of social life and parties, appreciative of company and society games, in good health, slim of body, sturdy, not an alcoholic, alert, compassionate, a defender and protector of women but without falling into their power, financially independent, without uncouthness, neither quick-tempered nor fearful.
english translation
hindi translation
mahAkulIno vidvAn sarvasamayajJaH kavirAkhyAnakuzalo vAgmI pragalbho vividhazilpajJo vRddhadarzI sthUlalakSo mahotsAho dRDhabhaktiranasUyakastyAgI mitravatsalo ghaTAgoSThIprekSaNaka samAjasamasyAkrIDanazIlo nIrujo'vyaGgazarIraH prANavAnamadyapo vRSo maittraH strINAM praNetA lAlayitA ca| na cAsAM vazaga: svatantravRttiraniSThuro'nIrSyAluranavazaGkI ceti nAyakaguNAH || 12 ||
hk transliteration