1.
रतावस्थापनम्
Stimulation of Erotic Desire
2.
आलिङ्गनविचारम्
Embraces
3.
चुम्बनादिविकल्पम्
Petting and Caresses
4.
नखरदानजतिम्
The art of Scratching
•
दशनक्षतविधिप्रकरणम्
Biting
6.
संवेशनप्रकारप्रकरणम्
Methods of Penetration
7.
प्रहणनसीत्कारप्रकरणम्
Blows and Sighs
8.
पुरुषायितप्रकरणम्
Virile Behaviour of Women
9.
ओपरिष्टकप्रकरणम्
Superior Coition or Fellation
10.
रतारम्भावसानिकप्रकरणम्
Preludes and Conclusions to the games of love
दिवापि जनसम्बाधे नायकेन प्रदर्शितम् । उद्दिश्य स्वकृतं चिह्नं हसेदन्यैरलक्षिता ।। ४१ ॥
During the day, when the boy shows various persons the marks his mistress made, the latter, without a glance, should start laughing.
english translation
प्रकाश की चेष्टाएँ- एकान्त की चेष्टाओं को कहकर, अब प्रकाश की चेष्टाएँ कहते हैन केवल रात्रि, बल्कि दिन में, मनुष्यों की भीड़ में भी नायक के शरीर पर अपने द्वारा किये, गये चिह्नों (नखक्षत एवं दन्तक्षत) को लक्ष्य करके इस प्रकार हँसे कि कोई अन्य न जान पाये ॥ ४९ ॥
hindi translation
divApi janasambAdhe nAyakena pradarzitam | uddizya svakRtaM cihnaM hasedanyairalakSitA || 41 ||
hk transliteration by SanscriptKamasutra
दिवापि जनसम्बाधे नायकेन प्रदर्शितम् । उद्दिश्य स्वकृतं चिह्नं हसेदन्यैरलक्षिता ।। ४१ ॥
During the day, when the boy shows various persons the marks his mistress made, the latter, without a glance, should start laughing.
english translation
प्रकाश की चेष्टाएँ- एकान्त की चेष्टाओं को कहकर, अब प्रकाश की चेष्टाएँ कहते हैन केवल रात्रि, बल्कि दिन में, मनुष्यों की भीड़ में भी नायक के शरीर पर अपने द्वारा किये, गये चिह्नों (नखक्षत एवं दन्तक्षत) को लक्ष्य करके इस प्रकार हँसे कि कोई अन्य न जान पाये ॥ ४९ ॥
hindi translation
divApi janasambAdhe nAyakena pradarzitam | uddizya svakRtaM cihnaM hasedanyairalakSitA || 41 ||
hk transliteration by Sanscript