Then, turning her head away, or accusing her lover, she should show everyone the wounds he has left on her body.
english translation
अपने मुख को चुम्बन लेने के समान संकुचित करके, नायक को झिड़कती हुई-सी असहनशील के समान, पति द्वारा अपने शरीर पर अंकित किये गये चिह्नों (नखक्षत एवं दन्तक्षत) को दिखाये ॥ ४२ ॥