Kamasutra
सापि तु भावजिज्ञासार्थिनी नायकस्यागमनकालं संलक्ष्य व्याजेन सुप्ता स्यात् ॥ २७ ॥
When the girl has thus been awakened by her lover, she should put his love to the test by feigning to sleep when he arrives.
english translation
इसकी विधि- नायक के प्रेम की परीक्षा करने के लिये नायिका उसके आगमन काल को जानकर बहाना बनाकर सो जाये ॥ २७ ॥
hindi translation
sApi tu bhAvajijJAsArthinI nAyakasyAgamanakAlaM saMlakSya vyAjena suptA syAt ॥ 27 ॥
hk transliteration by Sanscript