Kamasutra

siva.sh/kamasutra/samprayoga/3/28

आदर्शों कुड्ये सलिले वा प्रयोज्यायाश्छायाचुम्बनमाकारप्रदर्शनार्थमेव कार्यम् ॥ २८ ॥

sanskrit

When he sees his girl's shadow in a mirror, on a wall, or in the water, the lover should kiss the shadow to show his feelings.

english translation

छाया चुम्बन - प्रेमप्रदर्शनार्थ दर्पण, दीवार या जल में पड़ रही नायक या नायिका की छाया का चुम्बन करना चाहिये यह छाया चुम्बन कहलाता है॥ २८ ॥

hindi translation

AdarzoM kuDye salile vA prayojyAyAzchAyAcumbanamAkArapradarzanArthameva kAryam || 28 ||

hk transliteration by Sanscript