Kamasutra
लतावेष्टितकं वृक्षाधिरूढकं तिलतण्डुलकं क्षीरनीरकमिति चत्वारि सम्प्रयोगकाले ॥ १४ ॥
Four kinds of embrace are employed in preliminary loveplay: encircling like a liana ॥ lataveshtitaka॥, climbing the tree ॥ vrikshadhirudhaka॥, rice and sesame ॥ tilatandulaka॥, and milk and water ॥ kshirajalaka॥.
english translation
सुरत के समय चार आलिङ्गन अधिक उपयुक्त रहते हैं-लतावेष्टितक, वृक्षाधिरूडक, तिलतण्डुलक और क्षीरनीरक ॥ १४ ॥
hindi translation
latAveSTitakaM vRkSAdhirUDhakaM tilataNDulakaM kSIranIrakamiti catvAri samprayogakAle ॥ 14 ॥
hk transliteration by Sanscript1.
रतावस्थापनम्
Stimulation of Erotic Desire
आलिङ्गनविचारम्
Embraces
3.
चुम्बनादिविकल्पम्
Petting and Caresses
4.
नखरदानजतिम्
The art of Scratching
5.
दशनक्षतविधिप्रकरणम्
Biting
6.
संवेशनप्रकारप्रकरणम्
Methods of Penetration
7.
प्रहणनसीत्कारप्रकरणम्
Blows and Sighs
8.
पुरुषायितप्रकरणम्
Virile Behaviour of Women
9.
ओपरिष्टकप्रकरणम्
Superior Coition or Fellation
10.
रतारम्भावसानिकप्रकरणम्
Preludes and Conclusions to the games of love
लतावेष्टितकं वृक्षाधिरूढकं तिलतण्डुलकं क्षीरनीरकमिति चत्वारि सम्प्रयोगकाले ॥ १४ ॥
Four kinds of embrace are employed in preliminary loveplay: encircling like a liana ॥ lataveshtitaka॥, climbing the tree ॥ vrikshadhirudhaka॥, rice and sesame ॥ tilatandulaka॥, and milk and water ॥ kshirajalaka॥.
english translation
सुरत के समय चार आलिङ्गन अधिक उपयुक्त रहते हैं-लतावेष्टितक, वृक्षाधिरूडक, तिलतण्डुलक और क्षीरनीरक ॥ १४ ॥
hindi translation
latAveSTitakaM vRkSAdhirUDhakaM tilataNDulakaM kSIranIrakamiti catvAri samprayogakAle ॥ 14 ॥
hk transliteration by Sanscript