•
रतावस्थापनम्
Stimulation of Erotic Desire
2.
आलिङ्गनविचारम्
Embraces
3.
चुम्बनादिविकल्पम्
Petting and Caresses
4.
नखरदानजतिम्
The art of Scratching
5.
दशनक्षतविधिप्रकरणम्
Biting
6.
संवेशनप्रकारप्रकरणम्
Methods of Penetration
7.
प्रहणनसीत्कारप्रकरणम्
Blows and Sighs
8.
पुरुषायितप्रकरणम्
Virile Behaviour of Women
9.
ओपरिष्टकप्रकरणम्
Superior Coition or Fellation
10.
रतारम्भावसानिकप्रकरणम्
Preludes and Conclusions to the games of love
तत्रैतत्स्यात्। चिरवेगे नायके स्त्रियोऽनुरज्यन्ते, शीघ्रवेगस्य भावमना- साद्यावसानेऽभ्यसूविन्यो भवन्ति तत्सर्वं भावप्रातेरप्राप्तेश्च लक्षणम् ॥ १५ ॥
One thing certain is that a man whose activity lasts long pleases women, while on the other hand they complain of men who reach orgasm rapidly.
english translation
इस विषय में एक बात अवश्य है कि स्त्रियों चिरकाल तक समागम करने वाले पुरुषों से. प्रेम करती हैं, और शीघ्र स्खलित होने वाले पुरुषों की स्खलन-सुख न प्राप्त करने के कारण, निन्दा करती हैं। यह सब स्खलन सुख की प्राप्ति और अप्राप्ति का लक्षण है। अर्थात् जब स्त्रिय पुरुषों से प्रेम करें, तभी समझना चाहिये कि उन्हें स्खलन-सुख प्राप्त हुआ है, अन्यथा नहीं ॥ १५ ॥
hindi translation
tatraitatsyAt| ciravege nAyake striyo'nurajyante, zIghravegasya bhAvamanA- sAdyAvasAne'bhyasUvinyo bhavanti tatsarvaM bhAvaprAteraprAptezca lakSaNam || 15 ||
hk transliteration by SanscriptKamasutra
तत्रैतत्स्यात्। चिरवेगे नायके स्त्रियोऽनुरज्यन्ते, शीघ्रवेगस्य भावमना- साद्यावसानेऽभ्यसूविन्यो भवन्ति तत्सर्वं भावप्रातेरप्राप्तेश्च लक्षणम् ॥ १५ ॥
One thing certain is that a man whose activity lasts long pleases women, while on the other hand they complain of men who reach orgasm rapidly.
english translation
इस विषय में एक बात अवश्य है कि स्त्रियों चिरकाल तक समागम करने वाले पुरुषों से. प्रेम करती हैं, और शीघ्र स्खलित होने वाले पुरुषों की स्खलन-सुख न प्राप्त करने के कारण, निन्दा करती हैं। यह सब स्खलन सुख की प्राप्ति और अप्राप्ति का लक्षण है। अर्थात् जब स्त्रिय पुरुषों से प्रेम करें, तभी समझना चाहिये कि उन्हें स्खलन-सुख प्राप्त हुआ है, अन्यथा नहीं ॥ १५ ॥
hindi translation
tatraitatsyAt| ciravege nAyake striyo'nurajyante, zIghravegasya bhAvamanA- sAdyAvasAne'bhyasUvinyo bhavanti tatsarvaM bhAvaprAteraprAptezca lakSaNam || 15 ||
hk transliteration by Sanscript