मर्मज्ञा वा मयि दृढमभिकामा सा मामनिच्छन्तं दोषविख्यापनेन दूष- विष्यति ॥ १३ ॥
However, if she knows of my problems and is vio¬ lently in love with me and I show indifference to her, she will accuse me of the worst crimes and will ruin my reputation.
english translation
अथवा वह मेरे रहस्यों को जानती है और मुझ पर दृढ़तापूर्वक अनुरत भी है। अतः यदि मैं उससे अनासक्त हो जाऊँगा, तो मेरे दोषों का प्रचार करके संसार में मुझे कलङ्कित कर देगी ॥ १३॥
hindi translation
marmajJA vA mayi dRDhamabhikAmA sA mAmanicchantaM doSavikhyApanena dUSa- viSyati || 13 ||
hk transliteration by SanscriptKamasutra
मर्मज्ञा वा मयि दृढमभिकामा सा मामनिच्छन्तं दोषविख्यापनेन दूष- विष्यति ॥ १३ ॥
However, if she knows of my problems and is vio¬ lently in love with me and I show indifference to her, she will accuse me of the worst crimes and will ruin my reputation.
english translation
अथवा वह मेरे रहस्यों को जानती है और मुझ पर दृढ़तापूर्वक अनुरत भी है। अतः यदि मैं उससे अनासक्त हो जाऊँगा, तो मेरे दोषों का प्रचार करके संसार में मुझे कलङ्कित कर देगी ॥ १३॥
hindi translation
marmajJA vA mayi dRDhamabhikAmA sA mAmanicchantaM doSavikhyApanena dUSa- viSyati || 13 ||
hk transliteration by Sanscript