सन्त्यपि खलु शास्त्रप्रहतबुद्धयो गणिका राजपुत्र्यो महामात्रदुहितरश्च ।। ११ ।।
The principles of erotic art concern the daughters of kings and ministers as well as courtesans, even if they have no chance to study the relative theory.
english translation
निक्षय हो कुछ गणिकाएँ, राजपुत्रियाँ और महामात्यों (मन्त्रियों) की पुत्रियाँ कामशास्त्रीय प्रयोगों में ही नहीं, शास्त्रानुशील में भी निष्पन्न बुद्धि वाली होती हैं अर्थात् यह कहना सत्य नहीं है कि स्त्री शास्त्र की अधिकारिणी नहीं होती ॥ ११ ॥
hindi translation
santyapi khalu zAstraprahatabuddhayo gaNikA rAjaputryo mahAmAtraduhitarazca || 11 ||
hk transliteration by SanscriptKamasutra
सन्त्यपि खलु शास्त्रप्रहतबुद्धयो गणिका राजपुत्र्यो महामात्रदुहितरश्च ।। ११ ।।
The principles of erotic art concern the daughters of kings and ministers as well as courtesans, even if they have no chance to study the relative theory.
english translation
निक्षय हो कुछ गणिकाएँ, राजपुत्रियाँ और महामात्यों (मन्त्रियों) की पुत्रियाँ कामशास्त्रीय प्रयोगों में ही नहीं, शास्त्रानुशील में भी निष्पन्न बुद्धि वाली होती हैं अर्थात् यह कहना सत्य नहीं है कि स्त्री शास्त्र की अधिकारिणी नहीं होती ॥ ११ ॥
hindi translation
santyapi khalu zAstraprahatabuddhayo gaNikA rAjaputryo mahAmAtraduhitarazca || 11 ||
hk transliteration by Sanscript