तथास्ति राजेति दूरस्था अपि जनपदा न मर्यादामतिवर्तन्ते तद्वदेतत् ॥ १० ॥
Although for them the king is an inaccessible person¬ age, the lower classes observe the laws he enacts.
english translation
जिस प्रकार दण्ड देने में समर्थ राजा की सत्ता जानकर दूरस्थ प्रजा भी राज्य की मर्यादाओं का अतिक्रमण नहीं करती, उसी प्रकार कामशास्त्र को न जानने वाले व्यक्ति भी इसकी मर्यादाओं का पालन करते हैं॥ १० ॥
hindi translation
tathAsti rAjeti dUrasthA api janapadA na maryAdAmativartante tadvadetat || 10 ||
hk transliteration by SanscriptKamasutra
तथास्ति राजेति दूरस्था अपि जनपदा न मर्यादामतिवर्तन्ते तद्वदेतत् ॥ १० ॥
Although for them the king is an inaccessible person¬ age, the lower classes observe the laws he enacts.
english translation
जिस प्रकार दण्ड देने में समर्थ राजा की सत्ता जानकर दूरस्थ प्रजा भी राज्य की मर्यादाओं का अतिक्रमण नहीं करती, उसी प्रकार कामशास्त्र को न जानने वाले व्यक्ति भी इसकी मर्यादाओं का पालन करते हैं॥ १० ॥
hindi translation
tathAsti rAjeti dUrasthA api janapadA na maryAdAmativartante tadvadetat || 10 ||
hk transliteration by Sanscript