Kamasutra
Progress:3.7%
तस्यैकदेशिकं मनुः स्वायंभुवो धर्माधिकारिकं पृथक्चकार- ॥ १-१-६ ॥
Manu, the son of the god born of himself, set aside the aphorisms concerning civic virtues and ethics in his Dharma Shastra
english translation
tasyaikadezikaM manuH svAyaMbhuvo dharmAdhikArikaM pRthakcakAra- ॥ 1-1-6 ॥
hk transliteration by Sanscriptबृहस्पतिरर्थाधिकारिकम्- ॥ १-१-७ ॥
Brihaspati set aside the aphorisms concerning politics, economy, and prosperity in his Artha Shastra.
english translation
bRhaspatirarthAdhikArikam- ॥ 1-1-7 ॥
hk transliteration by Sanscriptमहादेवानुचरश्च नन्दी सहस्रेणाध्यायानां पृथक्कामसूत्रं प्रोवाच- ॥ १-१-८ ॥
Shiva's companion, Nandi, set aside the one thousand chapters concerning sexuality, thus creating the Kama Shastra.
english translation
mahAdevAnucarazca nandI sahasreNAdhyAyAnAM pRthakkAmasUtraM provAca- ॥ 1-1-8 ॥
hk transliteration by Sanscriptतदेव तु पञ्चभिरध्यायशतैरौद्दालिकिः श्वेतकेतुः संचिक्षेप- ॥ १-१-९ ॥
Shvetaketu, the son of Uddalaka, compiled the Kama Shastra of Nandi in five hundred chapters
english translation
tadeva tu paJcabhiradhyAyazatairauddAlikiH zvetaketuH saMcikSepa- ॥ 1-1-9 ॥
hk transliteration by Sanscriptतदेव तु पुनरध्यःअर्धेनाध्यायशतेन साधारणसांप्रयोगिककन्यासंप्रयुक्तकभार्याधिकारिकपारदारिकवैशिकऔपनिषदिकैः सप्तभिरधिकरणैर्बाभ्रव्यः पाञ्चालः संचिक्षेप- ॥ १-१-१० ॥
Later, the sons of Babhru from the land of Panchala condensed the five hundred chapters of Shvetaketu into one hundred and fifty chapters, organized into seven sections: General Remarks, Amorous Advances, The Choice of a Wife, A Wife's Duties and Rights, Relations with Other Men's Wives, On Courtesans, and Occult Practices
english translation
tadeva tu punaradhyaHardhenAdhyAyazatena sAdhAraNasAMprayogikakanyAsaMprayuktakabhAryAdhikArikapAradArikavaizikaaupaniSadikaiH saptabhiradhikaraNairbAbhravyaH pAJcAlaH saMcikSepa- ॥ 1-1-10 ॥
hk transliteration by SanscriptProgress:3.7%
तस्यैकदेशिकं मनुः स्वायंभुवो धर्माधिकारिकं पृथक्चकार- ॥ १-१-६ ॥
Manu, the son of the god born of himself, set aside the aphorisms concerning civic virtues and ethics in his Dharma Shastra
english translation
tasyaikadezikaM manuH svAyaMbhuvo dharmAdhikArikaM pRthakcakAra- ॥ 1-1-6 ॥
hk transliteration by Sanscriptबृहस्पतिरर्थाधिकारिकम्- ॥ १-१-७ ॥
Brihaspati set aside the aphorisms concerning politics, economy, and prosperity in his Artha Shastra.
english translation
bRhaspatirarthAdhikArikam- ॥ 1-1-7 ॥
hk transliteration by Sanscriptमहादेवानुचरश्च नन्दी सहस्रेणाध्यायानां पृथक्कामसूत्रं प्रोवाच- ॥ १-१-८ ॥
Shiva's companion, Nandi, set aside the one thousand chapters concerning sexuality, thus creating the Kama Shastra.
english translation
mahAdevAnucarazca nandI sahasreNAdhyAyAnAM pRthakkAmasUtraM provAca- ॥ 1-1-8 ॥
hk transliteration by Sanscriptतदेव तु पञ्चभिरध्यायशतैरौद्दालिकिः श्वेतकेतुः संचिक्षेप- ॥ १-१-९ ॥
Shvetaketu, the son of Uddalaka, compiled the Kama Shastra of Nandi in five hundred chapters
english translation
tadeva tu paJcabhiradhyAyazatairauddAlikiH zvetaketuH saMcikSepa- ॥ 1-1-9 ॥
hk transliteration by Sanscriptतदेव तु पुनरध्यःअर्धेनाध्यायशतेन साधारणसांप्रयोगिककन्यासंप्रयुक्तकभार्याधिकारिकपारदारिकवैशिकऔपनिषदिकैः सप्तभिरधिकरणैर्बाभ्रव्यः पाञ्चालः संचिक्षेप- ॥ १-१-१० ॥
Later, the sons of Babhru from the land of Panchala condensed the five hundred chapters of Shvetaketu into one hundred and fifty chapters, organized into seven sections: General Remarks, Amorous Advances, The Choice of a Wife, A Wife's Duties and Rights, Relations with Other Men's Wives, On Courtesans, and Occult Practices
english translation
tadeva tu punaradhyaHardhenAdhyAyazatena sAdhAraNasAMprayogikakanyAsaMprayuktakabhAryAdhikArikapAradArikavaizikaaupaniSadikaiH saptabhiradhikaraNairbAbhravyaH pAJcAlaH saMcikSepa- ॥ 1-1-10 ॥
hk transliteration by Sanscript