Progress:43.3%
सैनां शीलतोऽनुप्रविश्याख्यानकपटैः सुभगङ्करणयोगैर्लोकवृत्तान्तैः कविकथाभिः पारदारिककथाभिश्च तस्याश्च रूपविज्ञानदाक्षिण्यशीलानुप्रशंसाभिश्च तां रज्जयेत् ॥ २ ॥
sanskrit
She must present herself as a virtuous person and please the girl with astute chatter, telling her tales taken from literature concerning the amorous relations of famous women and men's adventures *with other men's wives. Furthermore, she flatters the girl, praising her beauty, knowledge, her generosity, and virtues.
english translation
hindi translation
sainAM zIlato'nupravizyAkhyAnakapaTaiH subhagaGkaraNayogairlokavRttAntaiH kavikathAbhiH pAradArikakathAbhizca tasyAzca rUpavijJAnadAkSiNyazIlAnuprazaMsAbhizca tAM rajjayet || 2 ||
hk transliteration
Kamasutra
Progress:43.3%
सैनां शीलतोऽनुप्रविश्याख्यानकपटैः सुभगङ्करणयोगैर्लोकवृत्तान्तैः कविकथाभिः पारदारिककथाभिश्च तस्याश्च रूपविज्ञानदाक्षिण्यशीलानुप्रशंसाभिश्च तां रज्जयेत् ॥ २ ॥
sanskrit
She must present herself as a virtuous person and please the girl with astute chatter, telling her tales taken from literature concerning the amorous relations of famous women and men's adventures *with other men's wives. Furthermore, she flatters the girl, praising her beauty, knowledge, her generosity, and virtues.
english translation
hindi translation
sainAM zIlato'nupravizyAkhyAnakapaTaiH subhagaGkaraNayogairlokavRttAntaiH kavikathAbhiH pAradArikakathAbhizca tasyAzca rUpavijJAnadAkSiNyazIlAnuprazaMsAbhizca tAM rajjayet || 2 ||
hk transliteration