दर्शितेङ्गिताकारां तु प्रविरलदर्शनामपूर्वा च दूत्योपसर्पयेत् ॥ १ ॥
A woman whose attitudes and favorable behavior have been observed, but whom one cannot meet alone, can only be approached through the mediation of a messenger.
english translation
दूतियों के कार्य - जिसने सङ्केत और चेष्टाओं से अनुकूलता दिखा दी हो, किन्तु कभी कभी ही दीखे या अपरिचित स्त्री हो, उसे दूती के माध्यम से सिद्ध करना चाहिये ॥ १ ॥
hindi translation
darziteGgitAkArAM tu praviraladarzanAmapUrvA ca dUtyopasarpayet || 1 ||