Kamasutra

siva.sh/kamasutra/paradarika/3/25

प्रत्युत्तरेण पश्येच्चेदाकारस्य परिग्रहम् । ततोऽभियुञ्जीत नरः स्त्रियं विगतसाध्वसः ॥ २५ ॥

sanskrit

If, by her attitude, she shows she agrees, the man can without any fear prepare to unite 'with the 'woman.

english translation

नायक के सङ्केत करने पर नायिका सङ्केत द्वारा उत्तर दे दे तो नायक को निर्भय होकर उस स्त्री की प्राप्ति हेतु अभियोग प्रारम्भ कर देना चाहिये ॥ २५॥

hindi translation

pratyuttareNa pazyeccedAkArasya parigraham | tato'bhiyuJjIta naraH striyaM vigatasAdhvasaH || 25 ||

hk transliteration by Sanscript