Progress:36.1%
समीपे शयानायाः सुप्तो नाम करमुपरि विन्यसेत्। सापि सुप्तेवोपेक्षते। जाग्रती त्वपनुदेद् भूयोऽभियोगाकांक्षिणी ॥ ११ ॥
sanskrit
Stretched out beside her while she dozes, he places his hand on her. She pretends to be asleep. If, on awaking, she removes his hand, it means that she wishes to unite with him.
english translation
hindi translation
samIpe zayAnAyAH supto nAma karamupari vinyaset| sApi suptevopekSate| jAgratI tvapanuded bhUyo'bhiyogAkAMkSiNI || 11 ||
hk transliteration
Kamasutra
Progress:36.1%
समीपे शयानायाः सुप्तो नाम करमुपरि विन्यसेत्। सापि सुप्तेवोपेक्षते। जाग्रती त्वपनुदेद् भूयोऽभियोगाकांक्षिणी ॥ ११ ॥
sanskrit
Stretched out beside her while she dozes, he places his hand on her. She pretends to be asleep. If, on awaking, she removes his hand, it means that she wishes to unite with him.
english translation
hindi translation
samIpe zayAnAyAH supto nAma karamupari vinyaset| sApi suptevopekSate| jAgratI tvapanuded bhUyo'bhiyogAkAMkSiNI || 11 ||
hk transliteration