Kamasutra
प्रसृते तु परिचये तस्या हस्ते न्यासं निक्षेपं च निदध्यात्। तत्प्रतिदिनं प्रतिक्षणं चैकदेशतो गृह्णीयात् । सौगन्धिकं पूगफलानि च ॥ १ ॥
When their mutual acquaintance develops, he lends her objects and takes them back. Each day, at every moment, she keeps something, such as, for example, scented betel nuts.
english translation
आभ्यन्तर परिचय परिचय बढ़ जाने पर उस नायिका के हाथ में न्यास और निक्षेप कर दे। तत्पश्चात् प्रतिदिन या प्रतिक्षण अंशरूप में उससे ग्रहण करता चले इत्र, सुपारी आदि वस्तुएँ प्रतिदिन दी जाती हैं ॥ ९ ॥
hindi translation