Progress:25.9%
सुवर्णकारमणिकारवैकटिकनीलीकुसुम्भरज्जकादिषु च कामार्थिन्यां सहात्मनो वश्यैश्चैषां तत्सम्पादने स्वयं प्रयतेत ।। १२ ।।
sanskrit
He has whatever ornamental objects she may desire made by the goldsmith, the jeweler, the makers of flower garlands, and others. He procures them to give to her either with the aid of his people, or else procures them by himself. He has the objects she desires made by the jeweler, goldsmith, florist, dressmaker, and others.
english translation
hindi translation
suvarNakAramaNikAravaikaTikanIlIkusumbharajjakAdiSu ca kAmArthinyAM sahAtmano vazyaizcaiSAM tatsampAdane svayaM prayateta || 12 ||
hk transliteration
Kamasutra
Progress:25.9%
सुवर्णकारमणिकारवैकटिकनीलीकुसुम्भरज्जकादिषु च कामार्थिन्यां सहात्मनो वश्यैश्चैषां तत्सम्पादने स्वयं प्रयतेत ।। १२ ।।
sanskrit
He has whatever ornamental objects she may desire made by the goldsmith, the jeweler, the makers of flower garlands, and others. He procures them to give to her either with the aid of his people, or else procures them by himself. He has the objects she desires made by the jeweler, goldsmith, florist, dressmaker, and others.
english translation
hindi translation
suvarNakAramaNikAravaikaTikanIlIkusumbharajjakAdiSu ca kAmArthinyAM sahAtmano vazyaizcaiSAM tatsampAdane svayaM prayateta || 12 ||
hk transliteration