He must contemplate the means of obtaining the woman he likes. While thinking over the means of implementing his enterprise, he must reflect, "What kind of woman is she? Is it possible to conquer her or not?"
english translation
अयत्नसाध्ययोषित्-प्रकरण जिस प्रकार पुरुष अपने उपायों की सफलता पर विचार करता है कि मैं सफल हो सकता हूँ या नहीं, उसी प्रकार उसे वांछित स्त्री (परकीया या नायिका) के विषय में भी विचार करना चाहिये कि यह सिद्ध हो सकती है अथवा नहीं ॥ ५१ ॥