Kamasutra

Progress:13.7%

•

36

siva.sh/kamasutra/paradarika/1/36

शशो मन्दवेग इति च हस्तिन्याः ।। ३६ ।।

sanskrit

For an elephant woman, a hare is insufficient.

english translation

hindi translation

zazo mandavega iti ca hastinyAH || 36 ||

hk transliteration

•

37

siva.sh/kamasutra/paradarika/1/37

मत्तोऽस्य मा भूदनिष्टमित्यनुकम्पा ॥ ३७ ॥

sanskrit

Out of compassion, she fears to hurt him.

english translation

hindi translation

matto'sya mA bhUdaniSTamityanukampA || 37 ||

hk transliteration

•

38

siva.sh/kamasutra/paradarika/1/38

आत्मनि दोषदर्शनात्रिर्वेदः ॥ ३८ ॥

sanskrit

Stating her own defects, she refuses.

english translation

hindi translation

Atmani doSadarzanAtrirvedaH || 38 ||

hk transliteration

•

39

siva.sh/kamasutra/paradarika/1/39

विदिता सती स्वजनबहिष्कृता भविष्यामीति भयम् ॥ ३९ ॥

sanskrit

She refuses likewise, fearing for her future, since if it were known, her parents would throw her out.

english translation

hindi translation

viditA satI svajanabahiSkRtA bhaviSyAmIti bhayam || 39 ||

hk transliteration

•

40

siva.sh/kamasutra/paradarika/1/40

इत्यनादरः ॥ ४० ॥

sanskrit

Because he is old, she has no consideration for him.

english translation

hindi translation

ityanAdaraH || 40 ||

hk transliteration

Chapter 1

Verses 41-45