तत्र युक्तगुणं वश्यं शक्तं बलवदर्शिनम्। उपायैरभियुञ्जानं कन्या न प्रतिलोमयेत् ॥ ५० ॥
A girl must never fail to take for a husband a young man who is full of qualities, skillful in business, whom she has been able to meet due to her intrigues and can keep in her power.
english translation
विशेष महत्त्वपूर्ण जो युवक गुण सम्पन्न हो, अपनी चित्तवृत्ति के अनुकूल हो, प्रत्येक प्रकार से समर्थ हो, प्रबल आकर्षण रखता हो, और प्राति का उपाय भी कर रहा हो, ऐसे युवक को पतिरूप में पाने का लोभ कन्या को कदापि नहीं छोड़ना चाहिये ॥ ५० ॥
hindi translation
tatra yuktaguNaM vazyaM zaktaM balavadarzinam| upAyairabhiyuJjAnaM kanyA na pratilomayet || 50 ||