Kamasutra
अनपेक्ष्य गुणान् यत्र रूपमौचित्यमेव च । कुर्वीत धनलोभेन पतिं सापत्नकेष्वपि ॥ ४९ ॥
Without worrying about his qualities, appearance, or abilities, she takes him as husband out of love of money, even if he has other wives.
english translation
अर्थलिप्सा - यदि युवती को अर्थलिप्सा हो, धन को ही वह सर्वस्व मानती हो तो रूप, औचित्य और नायकोचित गुणों की ओर ध्यान न देकर, सपत्नियों के होते हुए भी, धनवान् को ही अपना पति चुन ले ॥ ४९ ॥
hindi translation
anapekSya guNAn yatra rUpamaucityameva ca । kurvIta dhanalobhena patiM sApatnakeSvapi ॥ 49 ॥
hk transliteration by Sanscriptअनपेक्ष्य गुणान् यत्र रूपमौचित्यमेव च । कुर्वीत धनलोभेन पतिं सापत्नकेष्वपि ॥ ४९ ॥
Without worrying about his qualities, appearance, or abilities, she takes him as husband out of love of money, even if he has other wives.
english translation
अर्थलिप्सा - यदि युवती को अर्थलिप्सा हो, धन को ही वह सर्वस्व मानती हो तो रूप, औचित्य और नायकोचित गुणों की ओर ध्यान न देकर, सपत्नियों के होते हुए भी, धनवान् को ही अपना पति चुन ले ॥ ४९ ॥
hindi translation
anapekSya guNAn yatra rUpamaucityameva ca । kurvIta dhanalobhena patiM sApatnakeSvapi ॥ 49 ॥
hk transliteration by Sanscript