Progress:39.2%
धात्रेयिकां चास्याः प्रियहिताभ्यामधिकमुपगृह्णीयात्। सा हि प्रीयमाणा विदिताकाराप्यप्रत्यादिशन्ती तं तां च योजयितुं शक्नुयात्। अनभिहितापि प्रत्याचार्यकम्॥ १० ॥
sanskrit
The daughter of the boy's nurse can also serve to win the girl's affection and friendship. Once she has taken her for a friend, if she sees that the girl has doubts about the boy's qualities, she will remove them and make her well disposed and fearless.
english translation
hindi translation
dhAtreyikAM cAsyAH priyahitAbhyAmadhikamupagRhNIyAt| sA hi prIyamANA viditAkArApyapratyAdizantI taM tAM ca yojayituM zaknuyAt| anabhihitApi pratyAcAryakam|| 10 ||
hk transliteration
Kamasutra
Progress:39.2%
धात्रेयिकां चास्याः प्रियहिताभ्यामधिकमुपगृह्णीयात्। सा हि प्रीयमाणा विदिताकाराप्यप्रत्यादिशन्ती तं तां च योजयितुं शक्नुयात्। अनभिहितापि प्रत्याचार्यकम्॥ १० ॥
sanskrit
The daughter of the boy's nurse can also serve to win the girl's affection and friendship. Once she has taken her for a friend, if she sees that the girl has doubts about the boy's qualities, she will remove them and make her well disposed and fearless.
english translation
hindi translation
dhAtreyikAM cAsyAH priyahitAbhyAmadhikamupagRhNIyAt| sA hi prIyamANA viditAkArApyapratyAdizantI taM tAM ca yojayituM zaknuyAt| anabhihitApi pratyAcAryakam|| 10 ||
hk transliteration