Kamasutra

siva.sh/kamasutra/bharya-adhikarika/2/6

नायकसम्भवे च रहसि विशेषानधिकान् दर्शयेत् ॥ ६ ॥

sanskrit

She teaches her the various erotic techniques on the quiet, in a place where the husband can hear them.

english translation

वैशिष्ट्यप्रदर्शन - ऐसे एकान्त में उसे कामकला की शिक्षा दे जहाँ से पति भी सुन सके ॥ ६ ॥

hindi translation

nAyakasambhave ca rahasi vizeSAnadhikAn darzayet || 6 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/kamasutra/bharya-adhikarika/2/7

तदपत्येष्वविशेषः । परिजनवर्गेऽधिकानुकम्पा । मित्रवर्गे प्रीतिः । आत्मज्ञातिषु नात्यादरः । तज्ज्ञातिषु चातिसम्भ्रमः ॥ ७ ॥

sanskrit

She is very affectionate with the other's children, amiable with the members of her family, pleasant with her friends. She is full of attention for the other's kin, without showing any preference for her own.

english translation

सन्तति, परिजन एवं पुरजनों से प्रेम-कनिष्ठा के बच्चों से अत्यधिक प्रेम करे, उसके परिजनों (सेवकों) पर अनुग्रह रखे, उसकी सखियों से प्रीति रखे और उसके भाई-भतीजों को अपनों से अधिक आदर दे ॥ ७ ॥

hindi translation

tadapatyeSvavizeSaH | parijanavarge'dhikAnukampA | mitravarge prItiH | AtmajJAtiSu nAtyAdaraH | tajjJAtiSu cAtisambhramaH || 7 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/kamasutra/bharya-adhikarika/2/8

बह्वीभिस्त्वधिविन्ना अव्यवहितया संसृज्येत् ॥ ८ ॥

sanskrit

The first wife must welcome the new wife warmly.

english translation

कई सपनियों में द्वितीय से संसर्ग- यदि कई सपत्नियाँ हों तो ज्येष्ठा को अपने से दूसरी के साथ संसर्ग रखना चाहिये ॥ ८ ॥

hindi translation

bahvIbhistvadhivinnA avyavahitayA saMsRjyet || 8 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/kamasutra/bharya-adhikarika/2/9

यां तु नायकोऽधिकां चिकीर्षेत्तां भूतपूर्वसुभगया प्रोत्साह्य कलहयेत् ॥ ९ ॥

sanskrit

If the husband shows greater affection toward one of the wives, it causes fights with the others.

english translation

कलह की योजना – पति जिस (नवप्रिया ) पत्नी को अब सर्वाधिक प्रेम करता हो, उसके साथ उस (पूर्वप्रिया ) पत्नी को भड़काकर लड़वा दे जिसे पति पहले सर्वाधिक प्रेम करता था ॥ ९ ॥

hindi translation

yAM tu nAyako'dhikAM cikIrSettAM bhUtapUrvasubhagayA protsAhya kalahayet || 9 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/kamasutra/bharya-adhikarika/2/10

ततश्चानुकम्पेत ॥ १० ॥

sanskrit

The chief wife must show comprehension.

english translation

तत्पश्चात् कलह बढ़ाने के लिये नवोदा को आश्वासन दे दे ॥ १० ॥

hindi translation

tatazcAnukampeta || 10 ||

hk transliteration by Sanscript