यां तु नायकोऽधिकां चिकीर्षेत्तां भूतपूर्वसुभगया प्रोत्साह्य कलहयेत् ॥ ९ ॥
If the husband shows greater affection toward one of the wives, it causes fights with the others.
english translation
कलह की योजना – पति जिस (नवप्रिया ) पत्नी को अब सर्वाधिक प्रेम करता हो, उसके साथ उस (पूर्वप्रिया ) पत्नी को भड़काकर लड़वा दे जिसे पति पहले सर्वाधिक प्रेम करता था ॥ ९ ॥
hindi translation
yAM tu nAyako'dhikAM cikIrSettAM bhUtapUrvasubhagayA protsAhya kalahayet || 9 ||