Kamasutra

siva.sh/kamasutra/bharya-adhikarika/1/16

सर्वक्रीडासु च तदानुलोम्येन प्रवृत्तिः ।। १६ ।।

sanskrit

It is only with his approval that she takes part in games.

english translation

hindi translation

sarvakrIDAsu ca tadAnulomyena pravRttiH || 16 ||

hk transliteration

siva.sh/kamasutra/bharya-adhikarika/1/17

पश्चात्संवेशनं पूर्वमुत्थानमनवबोधनं च सुतस्य ।। १७ ।।

sanskrit

She must go to sleep after him and awaken before him.

english translation

hindi translation

pazcAtsaMvezanaM pUrvamutthAnamanavabodhanaM ca sutasya || 17 ||

hk transliteration

siva.sh/kamasutra/bharya-adhikarika/1/18

महानसं च सुगुप्तं स्याद्दर्शनीयं च ॥ १८ ॥

sanskrit

The kitchen must be apart, far from inquisitive eyes.

english translation

hindi translation

mahAnasaM ca suguptaM syAddarzanIyaM ca || 18 ||

hk transliteration

siva.sh/kamasutra/bharya-adhikarika/1/19

नायकापचारेषु किञ्चित्कलुषिता नात्यर्थं निर्वदेत् ॥ १९ ॥

sanskrit

If her husband behaves badly, she must show her displeasure, without exaggerating her reproaches.

english translation

hindi translation

nAyakApacAreSu kiJcitkaluSitA nAtyarthaM nirvadet || 19 ||

hk transliteration

siva.sh/kamasutra/bharya-adhikarika/1/20

साधिक्षेपवचनं त्वेनं मित्रजनमध्यस्थमेकाकिनं वाप्युपालभेत । न च मूलकारिका स्यात् ॥ २० ॥

sanskrit

When she has any reproach to make him, she does it without dramatizing, when he is alone or perhaps in front of his friends, if the opportunity arises. She must never have recourse to magic practices.

english translation

hindi translation

sAdhikSepavacanaM tvenaM mitrajanamadhyasthamekAkinaM vApyupAlabheta | na ca mUlakArikA syAt || 20 ||

hk transliteration

siva.sh/kamasutra/bharya-adhikarika/1/16

सर्वक्रीडासु च तदानुलोम्येन प्रवृत्तिः ।। १६ ।।

sanskrit

It is only with his approval that she takes part in games.

english translation

hindi translation

sarvakrIDAsu ca tadAnulomyena pravRttiH || 16 ||

hk transliteration

siva.sh/kamasutra/bharya-adhikarika/1/17

पश्चात्संवेशनं पूर्वमुत्थानमनवबोधनं च सुतस्य ।। १७ ।।

sanskrit

She must go to sleep after him and awaken before him.

english translation

hindi translation

pazcAtsaMvezanaM pUrvamutthAnamanavabodhanaM ca sutasya || 17 ||

hk transliteration

siva.sh/kamasutra/bharya-adhikarika/1/18

महानसं च सुगुप्तं स्याद्दर्शनीयं च ॥ १८ ॥

sanskrit

The kitchen must be apart, far from inquisitive eyes.

english translation

hindi translation

mahAnasaM ca suguptaM syAddarzanIyaM ca || 18 ||

hk transliteration

siva.sh/kamasutra/bharya-adhikarika/1/19

नायकापचारेषु किञ्चित्कलुषिता नात्यर्थं निर्वदेत् ॥ १९ ॥

sanskrit

If her husband behaves badly, she must show her displeasure, without exaggerating her reproaches.

english translation

hindi translation

nAyakApacAreSu kiJcitkaluSitA nAtyarthaM nirvadet || 19 ||

hk transliteration

siva.sh/kamasutra/bharya-adhikarika/1/20

साधिक्षेपवचनं त्वेनं मित्रजनमध्यस्थमेकाकिनं वाप्युपालभेत । न च मूलकारिका स्यात् ॥ २० ॥

sanskrit

When she has any reproach to make him, she does it without dramatizing, when he is alone or perhaps in front of his friends, if the opportunity arises. She must never have recourse to magic practices.

english translation

hindi translation

sAdhikSepavacanaM tvenaM mitrajanamadhyasthamekAkinaM vApyupAlabheta | na ca mUlakArikA syAt || 20 ||

hk transliteration