Progress:40.0%
चटकाण्डरसभावितानपगतत्वचस्तिलाञ् शृङ्गाटककसैरुकस्वयंगुप्ताफलानि गोधूममाषचूर्णं सशर्करेण पयसा सर्पिषा च पक्वं संयावं यावदर्थं प्राशित्वा- इति समानं पूर्वेण ॥ ४४ ॥
sanskrit
Prepare the juice of sparrows' eggs with husked sesame seeds [tila], shringataka [Trapa bispinosa], kaseruka [kasurika, Gmelina arborea], svayamgupta fruits [Mucunia pru¬ riens]. Crush all together patiently with wheat and ghee. Cook to make griddle cakes. By eating these, the same result is reached.
english translation
hindi translation
caTakANDarasabhAvitAnapagatatvacastilAJ zRGgATakakasairukasvayaMguptAphalAni godhUmamASacUrNaM sazarkareNa payasA sarpiSA ca pakvaM saMyAvaM yAvadarthaM prAzitvA- iti samAnaM pUrveNa || 44 ||
hk transliteration
Kamasutra
Progress:40.0%
चटकाण्डरसभावितानपगतत्वचस्तिलाञ् शृङ्गाटककसैरुकस्वयंगुप्ताफलानि गोधूममाषचूर्णं सशर्करेण पयसा सर्पिषा च पक्वं संयावं यावदर्थं प्राशित्वा- इति समानं पूर्वेण ॥ ४४ ॥
sanskrit
Prepare the juice of sparrows' eggs with husked sesame seeds [tila], shringataka [Trapa bispinosa], kaseruka [kasurika, Gmelina arborea], svayamgupta fruits [Mucunia pru¬ riens]. Crush all together patiently with wheat and ghee. Cook to make griddle cakes. By eating these, the same result is reached.
english translation
hindi translation
caTakANDarasabhAvitAnapagatatvacastilAJ zRGgATakakasairukasvayaMguptAphalAni godhUmamASacUrNaM sazarkareNa payasA sarpiSA ca pakvaM saMyAvaM yAvadarthaM prAzitvA- iti samAnaM pUrveNa || 44 ||
hk transliteration