Progress:54.5%
इयं स्वर्गदात्री पुनः कल्पवल्ली मनोजांस्तु कामान् यथार्थं प्रकुर्यात् । तथा ते कृतार्था भवन्तीति नित्यं स्वरूपं त्वदीयं न विन्दन्ति देवाः ॥६॥
sanskrit
She is the giver of heaven and is like the Kalpalata. She fulfills the desires of the devotees in a real way. And they are fulfilled forever; even the gods do not know this form of yours.
english translation
hindi translation
iyaM svargadAtrI punaH kalpavallI manojAMstu kAmAn yathArthaM prakuryAt | tathA te kRtArthA bhavantIti nityaM svarUpaM tvadIyaM na vindanti devAH ||6||
hk transliteration
सुरापानमत्ता सुभक्तानुरक्ता लसत्पूतचित्ते सदाविर्भवत्ते । जपध्यानपूजासुधाधौतपङ्का स्वरूपं त्वदीयं न विन्दन्ति देवाः ॥ ७॥
sanskrit
You remain inebriated by drinking liquor and always have affection for your devotees. You always appear in the beautiful and pure hearts of devotees. You cleanse the mud of ignorance of devotees with the nectar of chanting, meditation and worship; even the gods do not know this form of yours.
english translation
hindi translation
surApAnamattA subhaktAnuraktA lasatpUtacitte sadAvirbhavatte | japadhyAnapUjAsudhAdhautapaGkA svarUpaM tvadIyaM na vindanti devAH || 7||
hk transliteration
चिदानन्दकन्दं हसन् मन्दमन्दं शरच्चन्द्रकोटिप्रभापुञ्जबिम्बम् । मुनीनां कवीनां हृदि द्योतयन्तं स्वरूपं त्वदीयं न विन्दन्ति देवाः ॥८॥
sanskrit
Your form is full of bliss, is soft and smiling, is like the reflection of the glow of millions of autumnal moons and illuminates the hearts of sages and poets; even the gods are not aware of this form of yours.
english translation
hindi translation
cidAnandakandaM hasan mandamandaM zaraccandrakoTiprabhApuJjabimbam | munInAM kavInAM hRdi dyotayantaM svarUpaM tvadIyaM na vindanti devAH ||8||
hk transliteration
महामेघकाली सुरक्तापि शुभ्रा कदाचिद् विचित्राकृतिर्योगमाया । न बाला न वृद्धा न कामातुरापि स्वरूपं त्वदीयं न विन्दन्ति देवाः ॥९॥
sanskrit
You are dark in colour like the clouds of deluge, sometimes you are red in colour and sometimes you are bright in colour. You have a strange appearance and are the embodiment of Yogamaya. You are neither a child, nor an old woman, nor a lusty young woman; even the gods do not know this form of yours.
english translation
hindi translation
mahAmeghakAlI suraktApi zubhrA kadAcid vicitrAkRtiryogamAyA | na bAlA na vRddhA na kAmAturApi svarUpaM tvadIyaM na vindanti devAH ||9||
hk transliteration
क्षमस्वापराधं महागुप्तभावं मया लोकमध्ये प्रकाशीकृतं यत् । तव ध्यानपूतेन चापल्यभावात् स्वरूपं त्वदीयं न विन्दन्ति देवाः ॥१०॥
sanskrit
Being purified by your meditation, I have in my fickleness revealed this most secret feeling to the world. Please forgive me for this sin of mine; even the gods are not aware of this form of yours.
english translation
hindi translation
kSamasvAparAdhaM mahAguptabhAvaM mayA lokamadhye prakAzIkRtaM yat | tava dhyAnapUtena cApalyabhAvAt svarUpaM tvadIyaM na vindanti devAH ||10||
hk transliteration
Shri Kalika Ashtakam
Progress:54.5%
इयं स्वर्गदात्री पुनः कल्पवल्ली मनोजांस्तु कामान् यथार्थं प्रकुर्यात् । तथा ते कृतार्था भवन्तीति नित्यं स्वरूपं त्वदीयं न विन्दन्ति देवाः ॥६॥
sanskrit
She is the giver of heaven and is like the Kalpalata. She fulfills the desires of the devotees in a real way. And they are fulfilled forever; even the gods do not know this form of yours.
english translation
hindi translation
iyaM svargadAtrI punaH kalpavallI manojAMstu kAmAn yathArthaM prakuryAt | tathA te kRtArthA bhavantIti nityaM svarUpaM tvadIyaM na vindanti devAH ||6||
hk transliteration
सुरापानमत्ता सुभक्तानुरक्ता लसत्पूतचित्ते सदाविर्भवत्ते । जपध्यानपूजासुधाधौतपङ्का स्वरूपं त्वदीयं न विन्दन्ति देवाः ॥ ७॥
sanskrit
You remain inebriated by drinking liquor and always have affection for your devotees. You always appear in the beautiful and pure hearts of devotees. You cleanse the mud of ignorance of devotees with the nectar of chanting, meditation and worship; even the gods do not know this form of yours.
english translation
hindi translation
surApAnamattA subhaktAnuraktA lasatpUtacitte sadAvirbhavatte | japadhyAnapUjAsudhAdhautapaGkA svarUpaM tvadIyaM na vindanti devAH || 7||
hk transliteration
चिदानन्दकन्दं हसन् मन्दमन्दं शरच्चन्द्रकोटिप्रभापुञ्जबिम्बम् । मुनीनां कवीनां हृदि द्योतयन्तं स्वरूपं त्वदीयं न विन्दन्ति देवाः ॥८॥
sanskrit
Your form is full of bliss, is soft and smiling, is like the reflection of the glow of millions of autumnal moons and illuminates the hearts of sages and poets; even the gods are not aware of this form of yours.
english translation
hindi translation
cidAnandakandaM hasan mandamandaM zaraccandrakoTiprabhApuJjabimbam | munInAM kavInAM hRdi dyotayantaM svarUpaM tvadIyaM na vindanti devAH ||8||
hk transliteration
महामेघकाली सुरक्तापि शुभ्रा कदाचिद् विचित्राकृतिर्योगमाया । न बाला न वृद्धा न कामातुरापि स्वरूपं त्वदीयं न विन्दन्ति देवाः ॥९॥
sanskrit
You are dark in colour like the clouds of deluge, sometimes you are red in colour and sometimes you are bright in colour. You have a strange appearance and are the embodiment of Yogamaya. You are neither a child, nor an old woman, nor a lusty young woman; even the gods do not know this form of yours.
english translation
hindi translation
mahAmeghakAlI suraktApi zubhrA kadAcid vicitrAkRtiryogamAyA | na bAlA na vRddhA na kAmAturApi svarUpaM tvadIyaM na vindanti devAH ||9||
hk transliteration
क्षमस्वापराधं महागुप्तभावं मया लोकमध्ये प्रकाशीकृतं यत् । तव ध्यानपूतेन चापल्यभावात् स्वरूपं त्वदीयं न विन्दन्ति देवाः ॥१०॥
sanskrit
Being purified by your meditation, I have in my fickleness revealed this most secret feeling to the world. Please forgive me for this sin of mine; even the gods are not aware of this form of yours.
english translation
hindi translation
kSamasvAparAdhaM mahAguptabhAvaM mayA lokamadhye prakAzIkRtaM yat | tava dhyAnapUtena cApalyabhAvAt svarUpaM tvadIyaM na vindanti devAH ||10||
hk transliteration