सुरापानमत्ता सुभक्तानुरक्ता लसत्पूतचित्ते सदाविर्भवत्ते । जपध्यानपूजासुधाधौतपङ्का स्वरूपं त्वदीयं न विन्दन्ति देवाः ॥ ७॥
You remain inebriated by drinking liquor and always have affection for your devotees. You always appear in the beautiful and pure hearts of devotees. You cleanse the mud of ignorance of devotees with the nectar of chanting, meditation and worship; even the gods do not know this form of yours.
english translation
आप सुरापान से मत्त रहती हैं और अपने भक्तों पर सदा स्नेह रखती हैं । भक्तों के मनोहर तथा पवित्र हृदय में ही सदा आपका आविर्भाव होता है । जप, ध्यान तथा पूजारूपी अमृत से आप भक्तों के अज्ञानरूपी कीचड़ को साफ करने वाली हैं; आपके इस स्वरूप को देवता भी नहीं जानते ।
hindi translation
surApAnamattA subhaktAnuraktA lasatpUtacitte sadAvirbhavatte | japadhyAnapUjAsudhAdhautapaGkA svarUpaM tvadIyaM na vindanti devAH || 7||
hk transliteration by SanscriptShri Kalika Ashtakam
सुरापानमत्ता सुभक्तानुरक्ता लसत्पूतचित्ते सदाविर्भवत्ते । जपध्यानपूजासुधाधौतपङ्का स्वरूपं त्वदीयं न विन्दन्ति देवाः ॥ ७॥
You remain inebriated by drinking liquor and always have affection for your devotees. You always appear in the beautiful and pure hearts of devotees. You cleanse the mud of ignorance of devotees with the nectar of chanting, meditation and worship; even the gods do not know this form of yours.
english translation
आप सुरापान से मत्त रहती हैं और अपने भक्तों पर सदा स्नेह रखती हैं । भक्तों के मनोहर तथा पवित्र हृदय में ही सदा आपका आविर्भाव होता है । जप, ध्यान तथा पूजारूपी अमृत से आप भक्तों के अज्ञानरूपी कीचड़ को साफ करने वाली हैं; आपके इस स्वरूप को देवता भी नहीं जानते ।
hindi translation
surApAnamattA subhaktAnuraktA lasatpUtacitte sadAvirbhavatte | japadhyAnapUjAsudhAdhautapaGkA svarUpaM tvadIyaM na vindanti devAH || 7||
hk transliteration by Sanscript